How IT Projects Really Work (version 1.5) - French

created on 2006-08-27

The French translation

Ce que le client a expliqué
Ce qu\'a compris le chef de projet
Ce que l\'analyste a conçu
Ce que le développeur a fait
Ce que les béta-testeurs ont reçu
Comment les commerciaux l\'ont décrit
Comment le projet a été documenté
Ce que la production a installé
Ce que le client a été facturé
Ce que l\'assistance a apporté
Ce que le marketing a vendu
Ce dont le client avait vraiment besoin