Thai Version
created on 2009-05-31
My Thai version - by iMenn.com
-
เมื่อลูกค้าบริฟให้ฟังตอนเริ่มงาน -
สิ่งที่หัวหน้าโครงการเข้าใจ -
แล้วนักวิเคราะห์ระบบก็เร่ิมออกแบบ -
ต่อมาโปรแกรมเมอร์ก็เขียนโปรแกรม -
แล้ว \"ที่ปรึกษาทางธุรกิจ\" ก็วาดภาพให้ลูกค้าฟ -
นี่คือ เอกสารประกอบที่ทำขึ้นสำหรับโครงการ -
แล้วลูกค้าก็ได้รับบิลเก็บเงินค่าทำโปรเจ็ค -
พร้อมกับบริการหลังการขาย -
และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีการใช้งานจร -
ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้ว ลูกค้าต้องการแค่เนี้ยะ! -
ปล. มันมีคนทำไว้ก่อนแล้ว เป็นโอเพนซอร์สด้วย!!